read in your language(google translate)
People like Jesus Christ, whom God sent to help me in Norway and The Netherlands.
1. Bussjåfører som var veldig hyggelige mot meg i Svolvær-Vegvesenets stasjon-Lodingen(?).
2. Svensk kvinna som gjorde taxibokningar i Henningsvær.
Mannen som ga Sundklakkstraumen bru-Moland skyss (to barn, Pokemon og Dragon Ball-varer).
3. En gruppe på tre personer ringte til overnattingsstedet ved siden av kirken i Hellesylt.
Jeg planlegger å sende en samlet gave til dere alle til kvinnen som fortalte meg om overnattingsstedet (fru Sporstol, Langedalsvegen 19) før jeg møter dere.
Det er ikke sikkert den når trioen, men jeg skal prøve å sende den til dere.
Jeg vil skrive til fru Sporstol og be henne om å kontakte deg via eieren av overnattingsstedet.
Hvis trioen finner denne meldingen før jeg legger ut gaven, vil jeg gjerne at du sender meg en e-post og forteller meg hvor jeg skal legge ut gaven.
Hvis du kontakter meg, Jeg sender pakken separat fra henne.
4. A man lent me a mobile battery while I was waiting in line for the bus back from Keukenhof Park(Amsterdam).
message of business（English, Norsk, Français, Nederlands）
I would like to send a thank you (e.g. Japanese sweets or tea) to the following people, but I don't have your contact details - it would be helpful if you could contact me by email.
yoshikonotoushi@gmail.com
Do you worry that something bad might happen if I do that? You, who have actually met me, will know if I am a bad person or not, so I leave it to you to judge😏
I have loved giving things to people since I was a child, so please accept this as a way of supporting my hobby.
If you have met me and would like to connect with me somehow, please contact me too!
Jeg vil gjerne sende en takk (f.eks. japanske søtsaker eller te) til følgende personer, men jeg har ikke kontaktinformasjonen deres - det ville være fint om dere kunne kontakte meg per e-post.
yoshikonotoushi@gmail.com
Er du redd for at det kan skje noe galt hvis jeg gjør det? Du som faktisk har møtt meg, vet om jeg er en dårlig person eller ikke, så jeg overlater det til deg å bedømme det😏
Jeg har elsket å gi ting til folk siden jeg var barn, så vær så snill å akseptere dette som en måte å støtte hobbyen min på.
Hvis du har møtt meg og ønsker å komme i kontakt med meg på en eller annen måte, vennligst kontakt meg også!
J'aimerais envoyer un remerciement (par exemple des bonbons japonais ou du thé) aux personnes suivantes, mais je n'ai pas leurs coordonnées - il serait utile que vous me contactiez par courrier électronique.
yoshikonotoushi@gmail.com
Craignez-vous que quelque chose de grave ne se produise si je fais cela ? Vous, qui m'avez rencontré, saurez si je suis une mauvaise personne ou non, alors je vous laisse juger😏
J'aime donner des choses aux gens depuis que je suis enfant, alors s'il vous plaît acceptez ceci comme une façon de soutenir mon hobby.
Si vous m'avez rencontré et que vous souhaitez vous connecter avec moi d'une manière ou d'une autre, n'hésitez pas à me contacter également !
Ik wil graag een bedankje (bijv. Japanse snoepjes of thee) sturen naar de volgende mensen, maar ik heb geen contactgegevens - het zou handig zijn als u per e-mail contact met mij kunt opnemen.
yoshikonotoushi@gmail.com
Bent u bang dat er iets ergs gebeurt als ik dat doe? Jij, die me echt ontmoet hebt, weet of ik een slecht persoon ben of niet, dus ik laat het aan jou over om te oordelen😏
Ik vind het al leuk om dingen aan mensen te geven sinds ik een kind was, dus accepteer dit alsjeblieft als een manier om mijn hobby te steunen.
Als je me hebt ontmoet en op de een of andere manier met me in contact wilt komen, neem dan ook contact met me op!
To all visitors to this blog.
To all Europeans who have visited this blog.
Thank you for the wonderful memories. I have only given the invitation to good people. Look out for updates to the blog on my trip to Europe. However, it will take some time as I am busy travelling east and west overnight for concerts.
If you don't like it being written here, just say ‘no’ from the email address listed and I will remove it.
Til alle europeere som har besøkt denne bloggen.
Takk for de fantastiske minnene. Jeg har bare gitt invitasjonen til gode mennesker. Hold utkikk etter oppdateringer på bloggen om min tur til Europa. Det vil imidlertid ta litt tid, ettersom jeg er opptatt med å reise øst- og vestover over natten for å spille konserter.
Hvis du ikke liker at det blir skrevet her, er det bare å si «nei» fra e-postadressen som er oppført, så fjerner jeg det.
このブログを訪問してくれたヨーロッパのみなさんへ。
素晴らしい思い出をありがとう。私は案内状を良い人たちにしか渡していません。ヨーロッパ旅行のブログが更新されるのを楽しみに待っていてください。ただ、コンサートで東へ西へと泊りがけで出かけていて忙しいので時間がかかります。
もしここに書かれるのが嫌でしたら、記載されているメールアドレスから「ノー」と言っていただければ削除します。
よしこの予定 my schedule - Google drive
